244 Erro ao iniciar o programa 261 Norton AntiVirus NT 262 Norton AntiVirus 263 Norton AntiVirus NT 264 NAVWNT.HLP 265 NSCHED32.EXE 266 Registro de Atividades 267 Registro de Infecções 268 Ocorreu um erro ao incluir a Autoproteção do Norton AntiVirus no arquivo de registro do Windows 95. 269 Ocorreu um erro ao remover a Autoproteção do Norton AntiVirus do arquivo de registro do Windows 95. 270 V&erificar 271 Copyright (C) 1990-1997 Symantec Corporation 273 navwnt.HLP 275 Não foi encontrado um arquivo .DLL necessário, S32STAT.DLL. 276 Path 277 SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\NAVWNT.EXE 278 NAVAPW32.EXE /LAUNCHED 279 Esta versão do Norton AntiVirus foi projetada para o Windows NT. Ligue para o Serviço ao Consumidor da Symantec para obter informações sobre como adquirir o NAV para Windows 95 e nossos preços especiais para cliente ou visite seu fornecedor de software habitual. Consulte a parte traseira do Manual do Usuário para obter os número de telefone da Symantec. 281 INTERNET.HLP 282 ONLINE.HLP 283 http://service.symantec.com/nav/ 284 http://www.symantec.com/avcenter/ 512 Opções 513 Lista de vírus 514 Programador 515 Registro 516 O arquivo NAVWNT.EXE foi alterado.\n\nPor favor, reinicie seu computador com o Disco de Recuperação do NAV e faça uma verificação. Se nenhum vírus for encontrado, tente reinstalar o Norton AntiVirus a partir dos discos originais. 521 Quarentena 522 LiveUpdate 523 Configurar o Norton AntiVirus 524 Exibir lista de vírus 525 Configurar eventos e verificações programados 526 Exibir o registro de atividade 527 Exibir Quarentena 528 Iniciar o LiveUpdate 768 Verificar arquivo 769 V&erificar 770 Arquivos de programa 771 Todos os arquivos (*.*)|*.*| 772 Verificar pasta 773 Selecione a pasta a ser verificada 774 V&erificar 775 Arquivos compactados|*.ZIP;*.LZH;*.LHA;*.ARJ;*.CAB;*.MME;*.UUE;*.MIM;*.**_| 1024 Não foi possível vacinar a pasta especificada. Ou o disco está cheio ou a pasta está vazia. 1025 Não foi possível vacinar os arquivos. A extensão %s não está na lista de extensões de arquivos de programa. 1026 Selecionar arquivo a ser vacinado 1027 Selecionar arquivo para remover vacina 1028 Os arquivos\n%s\nforam vacinados. 1029 Não foi possível vacinar o arquivo\n%s. 1030 O arquivo\n%s\nnão está mais vacinado. 1031 Não foi possível remover a vacina do arquivo \n%s.\nOu o disco está cheio ou o arquivo está danificado. 1032 O arquivo\n%s\njá está vacinado. Não é necessário vacinar novamente este arquivo. 1033 O arquivo\n%s\nnão está vacinado. Não foi possível remover o arquivo da base de dados de vacinação. 1034 O arquivo\n%s\nestá infectado pelo vírus %s e não foi vacinado. 1035 O arquivo\n%s\nestá infectado pelo vírus %s. Ele deve ser restaurado ou excluído antes da remoção da vacina. 1036 Arquivos de definições de vírus não encontrados. Reinstale o Norton AntiVirus. 1037 Não foi possível atualizar a base de dados da vacinação. Verifique se seu disco está cheio ou protegido contra gravação. 1038 Não foi possível encontrar o arquivo '%s'.\n Certifique-se de que o arquivo existe no sistema e o caminho e o nome do arquivo estão corretos. 1039 '%s' não está acessível.\nEsta pasta foi movida, removida ou contém caracteres não traduzíveis. 1040 '%s' não está acessível.\nFoi movido, excluído ou contém caracteres não traduzíveis. 1041 '%s' não pode ser acessado.\n Consulte seu administrador de sistema. 1042 A pasta '%s' não pôde ser encontrada.\nCertifique-se de que a pasta existe no sistema e de que o caminho está correto. 1101 Há um item em quarentena.\n\nSelecione o botão Quarentena na barra de ferramentas para visualizar e administrar estes itens. 1102 Há %d itens em quarentena.\n\nSelecione o botão Quarentena na barra de ferramentas para visualizar e administrar estes itens. 1103 Seus arquivos de definição de vírus com data %s estão atualizados.\n\nO Norton AntiVirus o alertará automaticamente quando as definições tiverem mais de 30 dias. 1104 Seus arquivos de definição de vírus são de %s e tem mais de 30 dias.\n\nSelecione o botão LiveUpdate na barra de tarefas para obter novas definições de vírus. 1105 Novas definições de vírus de %s foram instaladas.\n\nElas serão usadas na próxima vez em que o Norton AntiVirus for iniciado. 1106 Your virus definition files are dated %s and are over 30 days old.\n\nYou should obtain newer definitions files. 1286 Verifica as unidades atualmente selecionadas. 1287 Verifica as pastas especificadas. 1288 Verifica os arquivos especificados. 1289 Sai do Norton AntiVirus. 1290 Personaliza o Norton AntiVirus. 1291 Agenda verificações, a serem executadas em horas específicas. 1292 Vacina ou remove a vacina de unidades de discos, pastas, ou arquivos. 1293 Visualizar e gerenciar a lista de vírus. 1294 Descarregar as últimas definiçoes de vírus. 1295 Exibe o conteúdo do registro de atividades. 1296 Visualizar e gerenciar itens em quarentena. 1297 Exibe informações sobre o Norton AntiVirus. 1298 Exibe a ajuda para o Norton AntiVirus. 1536 Detecções de &vírus 1537 &Detecção de vírus desconhecidos 1538 &Atividades da vacinação 1539 Sintomas de &vírus 1540 &Realização de verificações 1541 Alterações na &lista de vírus 1542 Atividades de &quarentena 1548 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \nA lista de vírus foi modificada. \n#A \n 1549 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \n#M \n#A \n 1550 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \n#M \n#A \n 1551 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \nO arquivo \n#P \npode estar infectado por um vírus desconhecido. \n#A \n 1552 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \n#M \n 1553 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \n#M \n#A \n 1554 Data: #a, Hora: #t, #u em #s \n#M \n#A \n 1793 Selecione as unidades que deseja verificar e clique em Verificar agora. 2304 Ca&tegoria: 2305 NAV 2306 UserConfigNT 2308 XNTO*.NCP 2310 Não foi possível atualizar o arquivo NAVSTART.DAT. Verifique se o disco está cheio ou protegido contra gravação. 2312 Não foi possível atualizar o arquivo NAVOPTS.DAT. Verifique se o disco está cheio ou protegido contra gravação. 2400 O Auto-Protect está ativado. 2401 O Auto-Protect está desativado. 2402 Ati&var 2403 &Desativar 2404 Há %d item em quarentena. 2405 Há %d itens em quarentena. 2406 Usando definições de vírus de %s. 2407 Novas definições de vírus chegaram! 2408 Informações sobre definições de vírus... 2409 Informações sobre quarentena... 2410 O Auto-Protect não está disponível. 2560 A 2561 L 2562 BO 2563 MEM 2564 M 2565 S 2566 B 2567 O 2568 DEFAULT 2569 S- 2571 HMEM= 2572 DOWNLOAD 2573 CPULOAD 2574 SAGERUN 2575 SAGESET 2576 UILAUNCH 2577 HIMEM 2578 NORES 2579 VISIBLE 2816 Um arquivo de configuração do Norton AntiVirus está danificado ou não foi encontrado. Tente reiniciar com a opção /DEFAULT ou recupere o NAVOPTS.DAT dos discos originais. 2817 Não foi possível encontrar os arquivos de definições de vírus válidos. Por favor, reinstale o Norton AntiVirus.\nRecursos afetados, como a verificação, ficarão desativados até o problema ser corrigido e o NAV reiniciado. 2819 Esta versão do Norton AntiVirus foi desenvolvida para o Windows 95/98. Entre em contato com o serviço ao cliente da Symantec para obter informações sobre produtos AntiVirus para outros sistemas operacionais. 2821 navwnt 2822 "%s\%s" /L 2823 O logout irá finalizar o Norton AntiVirus.\n\nDeseja mesmo efetuar logout? 2824 No momento o Norton AntiVirus está verificando se seu sistema tem vírus. Aguarde a verificação ser concluída e então responda aos problemas encontrados antes de efetuar o logout.\n\nDeseja mesmo efetuar o logout? 2825 O logout finalizará o Norton AntiVirus. Você não deveria efetuar o logout antes de ter responder aos problemas encontrados em seu sistema.\n\nDeseja mesmo efetuar o logout? 2827 NSCHEDNT.EXE 2828 NAVLU32.EXE 2829 QCONSOLE.EXE 2835 Devido a restrições de segurança com o Windows NT, o serviço Scheduler precisa ser configurado para efetuar o Log On como Conta do Sistema antes que as Verificações de Vírus sejam efetuadas. 2861 SUPPORT.HLP 24000 Norton AntiVirus AutoProtect 24001 Startup